Aveva una volta, un gatto nero molto amichevole chi viveva en un edificio a Sorrento, vicino al mare. Lui non sa come e arrivato lí forse non ricorda Lui parlava con tutti i vicini. Alcune volte lui va dove le sue amiche.Loro vivono nel numero cinque. Lui parla con loro di cosi tanti problemi della cittá.
Il lunedi lavora molto, dorme, mangia e si sveglia tarde, é un lavoro troppo pensante per lui rimanere sul letto tutto il giorno. Anche guarda la televisione e ascolta la musica e il suono del mare.
Il mercoledi lui ha un appuntamento con un´amica umana; Valeria gli da il latte e ibiscotti al pomeriggio. Lei abita nel numero tre. Il gatto nero preferisci questa cena che il topo. Lei guarda come il gatto mangia tutto e dopo dice ciao ci vediamo la prossima settimana.
I venerdi lui fa una visita a due belle gatte, una e bianca e l´altra gialla, loro fannouna festa con altri vicini alle dodici notte. Loro mangiano formaggio, pollo, pesce e bistecca. Ritornano tarde a casa tutti gli invitati.
La domenica é un giorno molto speciale per il gatto nero, perche lui dorme tutto il giorno con la sua proprietaria; Silvana, chi lo coccola molto. Loro mangiano insiemepasta e pollo con mozzarella, e dopo vanno a prendere il sole nel giardino. Nella notteloro guardano tra la finestra la luna e la gente passare.
Lui é davvero felice.