¿Qué significa "it's high time" y cómo se usa?

¡Hola, Marina! Esta expresión significa 'Ya era hora', y se utiliza cuando expresas que te parece que algo que ha sucedido ahora, debería haber ocurrido antes. Va seguida de un verbo en pasado simple, que sería el equivalente al subjuntivo español (recuerda que en inglés, no existe el modo subjuntivo como tal). Por ejemplo: It's high time (that) you did your homework! ¡Ya era hora de que hicieras los deberes! Te animo a estar atenta cuando la identifiquen en pelis, series o listening y a intentar utilizarla. ¡Un saludo!

‘it's high time to eat Ya es hora de comer

Hola, esa expresión se puede interpretar como "ya es hora de" o "ya era hora de". Quiere decir que alguien ya debió haber hecho algo para este momento, o que ya es tiempo de que haga algo en ese instante. También podrías decir "It's time..."

Hola, yo agregaria que es simplemente como decir "por fin", expresion muy similar a "finally".

"It's high time" significa que es hora de hacer algo que debió haberse hecho hace mucho tiempo. Por ejemplo, "It's high time we made some changes around here." En español sería, "es tiempo u hora de que hagamos algunos cambios aquí."

Hola! La expresión "it's high time" significa que es el momento adecuado o ya es hora de hacer algo que debería haberse hecho antes. Se utiliza para enfatizar que algo es urgente o necesario y que ha tardado demasiado en realizarse. Matices y Uso 1. Urgencia y Retraso: La frase implica que algo debería haberse hecho antes y subraya la necesidad urgente de actuar. A menudo se usa para expresar frustración o insistencia en la necesidad de hacer algo. 2. Subjuntivo: Normalmente, cuando se usa esta expresión, se sigue con un verbo en subjuntivo o pasado simple. Ejemplo: - "It's high time we **left**." - "It's high time you **started** taking your studies seriously." Sinónimos: Un sinónimo más utilizado, aunque menos enfático, podría ser "it's about time". Este también indica que algo debería haberse hecho antes, pero con un tono ligeramente menos urgente. Ejemplos: 1. "It's high time you cleaned your room." - Sinónimo: "It's about time you cleaned your room." 2. "It's high time they fixed the roads." - Sinónimo: "It's about time they fixed the roads." La expresión y su uso se pueden encontrar en diversos recursos de aprendizaje del idioma inglés, tanto en gramáticas tradicionales como en diccionarios de inglés. También es común escucharla en películas, series y literatura de habla inglesa, reflejando su uso en la vida cotidiana. Espero que esta información te sea útil para comprender mejor la expresión y sus matices.