Mery Palmezzano

Viví durante un año y medio en Francia mientras cursaba una doble titulación en ciencias ambientales en la Université Bretagne Sud, durante mi estadía también trabajé en supermercados, como profesora particular de arte y español, viajé por el país haciendo inmersión total en la cultura, todo esto me ayudó a fortalecer mis competencias lingüísticas más allá del ámbito académico.

Algo en lo que me destaco muy bien es en la pronunciación que es uno de los aspectos más complejos del idioma para los extranjeros. Así pues soy capaz de comunicarme perfectamente en francés sobre cualquier tema.

He impartido asesorías personalizadas sobre temas específicos a estudiantes universitarios, la metodología varía según las necesidades de cada alumno, sin embargo la dinámica consiste en sesiones de máximo una hora y media, comenzando por los temas básicos como abecedario, fonética, construcción de vocabulario (enfocado en temas de interés), hasta los más avanzados como gramática y comprensión oral.

Al trabajar con estudiantes de idiomas se usa el contenido de sus cursos universitarios, no obstante también cuento con guías con contenido educativo completo y sencillo para cualquier nivel de conocimiento del francés.

Por otro lado también ofrezco servicios de revisión de documentos en francés, traducción de documentos de español a francés y viceversa, y traductora oral.

Así pues, pongo a tu disposición mi experiencia y conocimientos del francés para lo que necesites, si requieres algo específico que no haya mencionado no dudes en consultarme y veremos si puedo ayudarte.

Espero con ansias poder ayudarte a mejorar tu francés!