Mateo Restrepo

¡Hola! Mi nombre es Mateo Restrepo Quiceno. Nací en Willimantic, un pueblo del condado de Windham en Connecticut, Estados Unidos. Me mudé a Colombia hace unos años con mi familia. Soy traductor profesional de inglés-francés-español, graduado de la Universidad de Antioquia. Comencé a enseñar inglés en el 2017. Al descubrir mi gusto por enseñar, decidí certificarme con TEFL (Teaching English as a Foreign Language). Gracias a mi niñez en Estados Unidos y mis estudios en Colombia, hablo el inglés y el español con fluidez. Además, la carrera de traducción me permite conocer ambos idiomas en aspectos léxicos, sintácticos, gramáticos e históricos. Así que estoy en la capacidad de dirigir clases de inglés con un enfoque gramatical o bien con un enfoque oral y comunicativo.


Temas de enseñanza
Los temas que se dan en las clases dependen del nivel del estudiante. Los niveles de inglés y algunos temas a dar son los siguientes:
1. Absolute Beginner: Se empieza desde cero. La enseñanza va desde frases y oraciones sencillas para introducirse donde se presenta el verbo “to be”: I am, He is… Esto le ayudará a entender el presente simple del inglés. También se introducen posesivos como: my family, my house… No se debe olvidar vocabulario básico y necesario como la comida, los colores, la vestimenta, entre otros.

2. Beginner: Se comienza a poner al estudiante en situaciones que se le pudiera presentar en su día a día que involucre el inglés. Esto le permitirá expandirse en vocabulario donde se introduzcan los adjetivos, los adverbios y otros tiempos verbales como el pasado y futuro simple.

3. Intermediate: Después de afianzar los conocimientos básicos y ser capaz de expresar ideas sencillas, se le ayudará al estudiante a conocer nuevas estructuras gramaticales como el pasado, presente y futuro continuo y perfecto. El estudiante avanza más en conocimiento de la cultura de los países anglófonos, así como de dichos, expresiones y coloquialismos. Esto le ayudará a hablar naturalmente el idioma.

4. Advanced: En este nivel, el progreso puede parecer más lento, pues tiene como objetivo corregir detalles en el habla con la intención de llegar a un nivel nativo, a la vez que aprende aspectos culturales propios de países anglófonos incluyendo distintos acentos. Además, se comprenden los tiempos relacionados al perfecto continuo.


Es necesario resaltar que la mayor parte de actividades propuestas para afianzar los conocimientos expuestos seguirán el modelo PPP, que significa Presentation, Practice, Production. Con este modelo se busca que el estudiante sea capaz de manejar el idioma con comodidad. El modelo consiste en presentar el tema a tratar, practicarlo en actividades propuestas por el profesor y producir lo aprendido mediante actividades que simulen situaciones que el estudiante podría enfrentarse en su día a día.


Clases
Ya que la mayoría de las clases siguen el modelo PPP, es necesario tener una guía para la clase. Siempre tengo un plan de trabajo con pequeñas actividades o bien una actividad larga para cada clase. Aunque siempre se intenta practicar la lectura, escritura, escucha y producción oral en cada sesión; prefiero enfocarme en la escucha y en la producción oral. Intento al máximo no hablar en español durante las clases.