He estado dictando cursos por 24 años. Soy un nativo de Canadá. Mi metodología es: desde el primer día el alumno habla, escucha, lea, escribe y piensa en ingles. Es decir, llega a ser bilingüe, no traductor. Mis alumnos pierdan su miedo y, de uno, empiezan a pensar en ingles desde el primero momento del clase. Las clases están dictados completamente en ingles y empiezan a aprender.
He estado desarrollando esta metodología y he visto como los alumnos pierdan su miedo y realmente empiezan a dominar el ingles en un periodo breve.