Es posible que tú, que te has adentrado en el maravilloso mundo del alemán, hayas visto la variedad de géneros que existe en este idioma. Las cosas pueden ser femeninas, masculinas y hasta neutrales, algo que le agrega un toque especial a cada palabra que vas aprendiendo. Resulta que hay un fenómeno que puede llegar a ser confuso sobre todo para nosotros los hispanohablantes, más que para nativos de otras lenguas. Se trata del cambio de género de algunas palabras que hacen que, incluso la sociedad misma, vea las cosas de otra forma.
El ejemplo más concreto y visual que te puede dar una mejor idea de este fenómeno es el sol y la luna. En los cuentos para niños alemanes o austríacos, la luna (der Mond) es un señor muy apuesto y elegante, el eterno enamorado de la señora sol (die Sonne).
Hay tanto amor entre ellos, que incluso existe una frase muy bonita en alemán que dice: Der Mond liebt die Sonne so sehr, dass er jede Nacht für sie stirbt, damit sie atmen kann. (La luna ama tanto al sol, que cada noche muere para que él pueda respirar).
Con el fin de aprendernos mejor el género de las palabras en alemán, quisiera darte unos consejos que te serán muy útiles al momento de recordar si el artículo es masculino. En otros blogs podrás encontrar algunos consejos para femenino y neutral.
MASKULIN (der)
Personas, animales y profesiones del género masculino
der Vater (el padre)
der Sohn (el hijo)
der Cousin (el primo)
der Elefant (el elefante)
der Löwe (el león)
der Hund (el perro)
Pero, das Pferd (el caballo)
der Architekt (el arquitecto) der Lehrer (el profesor)
der Psychologe (el psicólogo)
Días de la semana, partes del día, meses y estaciones del año, fenómenos naturales y puntos cardinales
der Mittwoch (el miércoles)
der Montag (el lunes)
der Morgen (la mañana)
der Nachmittag (la tarde)
der Abend (la tarde-noche)
Pero, die Nacht (la noche)
der Norden (el norte)
der Westen (el occidente)
der Frühling (la primavera)
der Sommer (el verano)
der Herbst (el otoño)
der Winter (el invierno)
der Wind (el viento
der Regen (la lluvia)
der Sturm (la tormenta)
der Schnee (la nieve)
Marcas de autos
der Mercedez
der Porsche
der Chevrolet
der Audi
der BMW
der Opel
der Mazda
der Renault
Bebidas alcohólicas
der Vodka
der Wein
der Schnapps
der Tequila
der Whiskey
Nombres de montañas
der Everest
der Ätne
der Aconcagua
Nombres de piedras preciosas y otros minerales o metales
der Rubin (el rubí)
der Smaragd (la esmeralda)
der Sand (la arena)
der Stein (la piedra)
der Kalk (la cal)
der Stahl (el acero)
Muchas palabras terminadas en:
–and: der Brand (el incendio).
–ant: der Pasant (el pasante).
–ar: der Bibliothekar (el bibliotecario
–ast: der Kontrast (el contraste)
–ent: der Patient (el paciente)
–er: der Computer (el computador)
–eur: der Friseur (el peluquero)
–ismus: der Sozialismus (el socialismo)
–ist: der Spezialist (el especialista).
–ig: der Honig (la miel)
–ling: der Schmetterling (la mariposa).
–oge: der Psychologe (el psicólogo)
–or: der Motor (el motor
Como puedes ver, es muy fácil reconocer las palabras masculinas en alemán. Solo necesitas un poco de práctica y dedicación. Además, te recomiendo la aplicación “Der, Die, Das” que puedes descargar gratuitamente en Google Play. Allí podrás encontrar en un segundo el artículo de las palabras si no estás muy seguro. Es una aplicación muy útil que te puede sacar de apuros en cualquier momento.
Espero que te hayan servido mis consejitos sobre las palabras masculinas en alemán y cómo reconocerlas más fácilmente! En nuestros próximos blogs te sacaremos de muchas dudas respecto a los falsos amigos, cómo es la vida de estudiante en Alemania y otros temas superinteresantes respecto a la lengua y la cultura alemana que de seguro te van a encantar! No te los pierdas!
-Beatriz
