Acentos ortográficos del francés: Cómo y cuándo utilizarlos.

Algunos estudiantes tienen nombres particulares para describir los acentos ortográficos del francés, por ejemplo se les puede oír hablar del acento del gorrito ( ^ ), del acento que va al revés ( ` ) y del acento de los dos punticos ( ¨ ). Sus nombres oficiales son accent circonflexe ( ^ ), accent grave ( ` ) y tréma ( ¨ ). Claro que también está el accent aigu ( ´ ). Hablemos un poco de cada uno de ellos. L´ accent circonflexe puede aparecer sobre cualquiera de las vocales: / â / ê / î / ô / û /. Su efecto sobre la â nos lleva a un sonido oscuro puesto que sale desde la garganta mientras las cuerdas vocales vibran. Hagamos de cuenta que nos hemos tragado un confeti. El efecto sobre la ê es diferente pues es una e clara y bastante abierta que surge al gesticular la boca como una gran sonrisa; está presente en un sinnúmero de palabras como fête, crête o tête. Sobre la î no ocurre ninguna variación en realidad, por lo tanto podemos decir que está allí como un adorno: île, dîner o gîte. Tampoco afecta para nada la lectura de palabras combinadas como plaît o boîte, que suenan igualmente como /plɛ/ y /bwait/. El acento circonflexe sobre la ô la convierte en o arrondie, es decir, o gesticulada con los labios en forma redondeada. Hagamos ahora de cuenta que sacamos agua desde el tubo estrecho de una manguera utilizando la boca. Así se pronuncian drôle, rôti y hôtel. Nos queda la û de las palabras mûr, sûr o brûler, en donde el signo ortográfico no representa ningún cambio. Sucede exactamente lo mismo con las combinaciones pues coûter y jeûne se leen como /kuté/ y /ʒœn/./plɛ/ y /bwait/ Así mismo flûte es leída como /flyt/.